Avian flu prevention puzzle: linking knowledge, action