Path to swine flu vaccine has major hurdles