The Father of the Chicken Nugget: Robert C. Baker was a poultry savant. But his contribution to fast food has been erased from the history books